Presentación de la traducción de “Teresa de Ávila” de Kate O’Brien en el Episcopio de Ávila

Presentación de la traducción de “Teresa de Ávila” de Kate O’Brien en el Episcopio de Ávila

Escrito en: ene 26, 2015

Teresa de Ávila. Kate O'Brien

Mañana, martes 27 de enero de 2014, con motivo del V Centenario del Nacimiento de Santa Teresa de Jesús, se presentará en el Episcopio de Ávila, a las 20 horas, la traducción al español de la biografía “Teresa de Ávila” de la escritora irlandesa Kate O’Brien.

La traducción al español ha sido realizada por Antonio Rivero Taravillo y está publicada por la editorial Vaso Roto, con la colaboración de la embajada de Irlanda en España. Ya está a la venta en España y se encuentra disponible en las bibliotecas públicas de Ávila.

La propia Kate O’Brien dijo de la biografía que “escribo sobre Teresa de Ávila por propia elección, que es apasionada, arbitraria y personal. Nadie tiene por qué estar de acuerdo con nada de lo que diga; pero tampoco debe sentirse herido por ello. Soy libre de escribir libremente sobre una gran mujer. Pero no me propongo escribir acerca de la santa canonizada. Lo que pretendo es examinar a Teresa no mediante reglas de la canonización sino por lo que-santa o no- fue ella misma: una mujer genial.”

Facebook